PREVAJANJE

PREVAJANJE

V današnjem globalnem svetu je prevajalstvo neizbežna strokovna prvina. Povezuje ljudi različnih kultur in jezikov, ki si v procesu sporazumevanja kot temeljnemu dejavniku človekovega razvoja želijo izmenjevati različna znanja, informacije in poglede na svet.

Prevajalska agencija Alkemist nudi hitre in zanesljive prevajalske storitve v 110 svetovnih jezikov. Odličnost, strokovnost, odzivnost ter družbena odgovornost, so odlike, ki jih z izkušeno mrežo 577 p... beri dalje

TIMESTAMP

Prevajanje

Prevajanje

Prevajanje je prenos besedila iz izvirnega v ciljni jezik. Prevajanje (sodni prevodi) v podjetju PSD opravimo skladno s standardoma ISO 17100 in ISO 9001. Prevajanje besedila ne vključuje samo prevod, ki ga opravi prevajalec, ampak tudi revizorja, ki revidira besedilo takoj za prevajalcem, strokovnega redaktorja, ki opravi strokovni pregled in lektorja ter končnega pregledovalca, ki uredita prevod, tako da ga je mogoče nemudoma natisniti v obliki kataloga, obj... beri dalje

TIMESTAMP

Prevajanje besedila

Prevajanje besedila

Potrebujete kakovostne prevode besedil?
Prevajanje besedila s strani našega podjetja, je cenovno ugodno ter kakovostno. Sodelujemo namreč s prevajalci, ki so strokovno podkovani in imajo za sabo že vrsto let izkušenj na tem področju. Opravljamo prevajanje besedila iz slovenščine v kar 94 različnih jezikov, ter obratno. Prevajamo certifikate, spletne vire, in podobno.

Vrste prevodov, ki jih ponujamo:
V našem podjetju vam nudimo prevode naslednjih vrst bese... beri dalje

TIMESTAMP

Prevajanje

Prevajanje

Prevajanje je proces prenosa pomena iz izvirnega jezika v ciljni jezik. Pri tem gre za prenos jezikovne in kulturne značilnosti v drug jezik. Pomembno je, da se pri samem procesu prevajanja ne izgublja pomen besed, ki je v različnih kulturah drugače obarvan. Zavedanje kulturnih razlik med izvornim in ciljnim jezikom je ključno pri delu prevajalca, saj z upoštevanjem le-tega postane prevod razumljiv in ustrezen.

AdriatIQa zagotavlja prevode vseh vrst besedil... beri dalje

TIMESTAMP

Prevajanje besedil

Prevajanje besedil

smo specialisti za prevajanje besedil s področja pravic intelektualne lastnine v 11 jezikov (angleški, nemški, italijanski, hrvaški, srbski, bosanski, makedonski, črnogorski, francoski, španski in ruski jezik): patentne tehnične dokumentacije, znamk, modelov, geografskih označb...;
prevodi besedil vključujejo brezplačno lektoriranje;
nujnih prevodov in lektoriranja dodatno ne zaračunamo;
sodno overjene prevode vam dostavimo v najkrajšem možnem času: uredimo... beri dalje

TIMESTAMP

Prenova stanovanja

Prenova stanovanja

Od zamisli …
Pomagamo vam poiskati pravi potencial vašega doma in skupaj z vami poiščemo način, kako najbolje izkoristiti vse njegove atribute.

… do zasnove …
Vaše novo stanovanje najprej dobi projektno podobo na papirju, na podlagi katere izberemo opremo, ki se stanovanju prilega kot ulita.

… in priprav …
Izbira materialov, barv, delovnega orodja in načina dela je poglavitnega pomena za kvalitetno izvedbo prenove, zato ji posvečamo posebno pozornost... beri dalje

TIMESTAMP

PRENOVA OBJEKTA

PRENOVA OBJEKTA

Prenova stanovanja ali kar celotne hiše je precejšen podvig, investicija, ki zahteva tehten premislek in celostno rešitev. IDEJNA ZASNOVA je dober začetek za zbiranje idej, investitorjevih želja ter prikaz omejitev, ki jih trenutna situacija ima. Hkrati se na tlorisu označi bolj/ manj pomembne dele prenove in opredeli logično zaporedje obrtniških del posameznega prostora. To nas pripelje do FAZNOSTI projekta. S sledenjem načrtovanih faz ves čas vemo, kaj nas š... beri dalje

TIMESTAMP

Sodobna prenova stanovanja

Sodobna prenova stanovanja

Predstavljamo vam izredno odprto stanovanje, ki je po temeljiti prenovi zaživelo v povsem sodobni različici. Obnove doma za mlado družino se je lotilo oblikovalsko podjetje SVOYA Studio. Rezultat je preprost in svež oblikovalski pristop, ki veliko stanovanje deli na dva, navidezno ločena dela - prostor za odrasle in otroško cono.

Kako organizirati posamezne dele stanovanja?
Prednost velikih stanovanj je prav gotovo možnost poigravanja z organizacijo sob. V... beri dalje

TIMESTAMP

Prenova stanovanja

Prenova stanovanja

Ustvarjalne ideje in zasnove sodobnih konceptov bivanja
Vsak od nas je strokovnjak na svojem področju in zato svoje delo opravlja hitro, dobro in uspešno. V vlogi notranjega oblikovalca/opremljevalca se lahko prvič znajdete ko na novo opremljate svoj prostor ali pa le-tega prenavljate. Ker ste strokovnjak na svojem področju, na področju oblikovalca pa se ne znajdete vsak dan, se morate ob tem delu sproti učiti in uriti. Vsi poznamo rek: ‘na napakah se učimo’ ... beri dalje

TIMESTAMP